Czarnków - oficjalna strona miasta - www.czarnkow.pl - Gadebusch (Niemcy) 04-06 lipca 2008
www.czarnkow.pl - Gadebusch (Niemcy) 04-06 lipca 2008
Nowego wymiaru nabrały związki Czarnkowa z niemieckim miastem Gadebusch. Trwające od kilku lat przyjacielskie kontakty zostały sformalizowane w umowie partnerskiej podpisanej 5 lipca podczas "Święta Monety".
Zanim jednak odbyło się to ważne wydarzenie wielokrotnie dochodziło do wzajemnych różnorodnych kontaktów zarówno na płaszczyźnie oficjalnej jak i prywatnej. Warto wspomnieć tutaj o obustronnych wystawach fotograficznych przedstawiających dokonania poszczególnych miast i ich obywateli, wizytach młodzieży szkolnej czy oficjalnych rozmowach władz naszych miast. Potwierdzeniem tych życzliwych relacji było zaproszenie Czarnkowskiej Orkiestry Dętej wraz z delegacją samorządu miejskiego na doroczne "Święto Monety", które odbyło się w Gadebuch w dniach 4 - 6 lipca 2008 roku. Głównym punktem tej wizyty było podpisanie - wspomnianej wcześniej - umowy partnerskiej, ale program pobytu przewidywał wiele innych, ciekawych i interesujących inicjatyw. Po oficjalnym powitaniu w ratuszu miejskim Gadebusch goście z Polski wraz z niemieckimi gospodarzami uczestniczyli w imprezach przygotowanych z okazji "Święta Monety". Była więc wizyta w muzeum, spotkanie integracyjne na rynku oraz niezwykle ciekawy koncert tamtejszej orkiestry dętej w blasku ognia i księżyca na tle Jeziora Zamkowego. Najważniejsze wydarzenie kolejnego dnia poprzedziła wspaniała, kolorowa parada ulicami Gadebusch prowadzona przez burmistrza Ulricha Howesta w asyście Czarnkowskiej Orkiestry Dętej i przedstawicieli wielu grup, stowarzyszeń, organizacji, firm i zakładów pracy także z okolicznych miejscowości. Kulminację tego dnia stanowiło oficjalne spotkanie w Regionale Schule. Tam tuż po godzinie 16.00 rozpoczęła się ceremonia podpisania umowy partnerskiej Gadebusch - Czarnków. Zanim jednak to nastąpiło krótkie przemówienia wygłosili Przewodniczący Rady Miasta Czarnków Zdzisław Chwarścianek oraz Przewodnicząca Rady Miasta Gadebusch Luise Krűger. W swoich wystąpieniach zwracali uwagę na historyczne znaczenie tego porozumienia oraz dostrzegali w tym dokumencie szansę na rozwój kontaktów gospodarczych, edukacyjnych, kulturalnych ze szczególnym uwzględnieniem grup i stowarzyszeń społecznych. Ponadto Pani Luise Krűger w bardzo osobistym i sentymentalnym wystąpieniu wspominała lata swojego dzieciństwa i jej przeżycia związane z niełatwymi relacjami między Polakami i Niemcami przekazując z tej okazji dla Muzeum Ziemi Czarnkowskiej filiżankę o wielkiej dla niej wartości rodzinnej i historycznej. Podpisanie dokumentu poprzedziły hymny państwowe wykonane przez orkiestry z Gadebusch i Czarnkowa oraz krótki program artystyczny uczniów Regionale Schule. Całość spotkania dopełniły wspólne rozmowy przy lampce szampana, które jak się później okazało stanowiły pierwsze, wstępne i niespodziewane, efekty umowy partnerskiej. Rozmawiano zatem o planach wystaw plastycznych lokalnych artystów, o wyjeździe czarnkowskich rowerzystów do Gadebusch, o kolejnym zaproszeniu dla Czarnkowskiej Orkiestry Dętej. Podczas jednej z takich rozmów wielki zwolennik i entuzjasta wzajemnych kontaktów były burmistrz Gadebusch Rudolf Pieper przekazał dla czarnkowskiego Muzeum kopię książki wydanej w 1938 roku opisującej życie społeczne Czarnkowa i okolic. Na koniec burmistrzowi Gadebusch zostało przekazane zaproszenie wystosowane przez burmistrza Franciszka Strugałę i dyrektora MCK Jana Pertka na tegoroczny Dzień Spieczonego Bliźniaka do Czarnkowa. Po wstępnych deklaracjach Ulricha Howesta należy się spodziewać wizyty bliźniaków z Gadebusch w Czarnkowie. Ostatni dzień pobytu był szczególnie ważny dla czarnkowskiej orkiestry, której koncert zaplanowano na zakończenie obchodów "Dnia Monety". Widzowie zebrani w namiocie świątecznym z utworu na utwór coraz żywiej reagowali na dźwięki płynące ze sceny co najdobitniej wyrażali gromkimi oklaskami i spontanicznym tańcem. Koncert zakończyła olbrzymia owacja dla zespołu oraz gratulacje od burmistrza i orkiestry z Gadebusch.
Całość pobytu zakończyły pożegnania i wzajemne zaproszenia oraz obietnica podtrzymywania wspólnych kontaktów. Na koniec należy docenić i zauważyć wielką życzliwość i gościnność niemieckich gospodarzy i samorządowców oraz duże niekłamane zainteresowanie polską kulturą i tradycją. Należy mieć nadzieję, że te partnerskie kontakty będą owocować w przyszłości i staną się przyczyną przełamywania wielu stereotypów i barier między naszymi narodami.
Paweł Zajda
Polecamy najbliższe wydanie tygodnika "Nadnoteckie Echa", w którym będzie zamieszczony powyższy artykuł i zdjęcia z Gadebusch.
FOTORELACJA:
PRZYWITANIE CZARNKOWSKIEJ ORKIESTRY DĘTEJ I DELEGACJI MIASTA CZARNKÓW W RATUSZU
